1 00:00:00,980 --> 00:00:08,010 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,400 --> 00:01:33,000 [Novoland: Eagle Flag] [Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan] 3 00:01:35,600 --> 00:01:39,000 [Επεισόδιο 48] 4 00:01:43,800 --> 00:01:45,300 Εγώ, ο Lu Guichen, 5 00:01:47,150 --> 00:01:49,100 χαιρετίζει την Αρχοντιά Σου. 6 00:01:52,310 --> 00:01:55,790 Σας ευχαριστούμε που ταξιδέψατε στην επαρχία Qing. 7 00:01:58,000 --> 00:02:00,500 Είμαι ένοχος, 8 00:02:00,500 --> 00:02:02,800 και θα ήθελε να τιμωρηθεί από την Αρχοντιά Σου. 9 00:02:06,600 --> 00:02:09,000 Τι εγκλήματα έχετε διαπράξει; 10 00:02:09,000 --> 00:02:13,400 Στο δρόμο της επιστροφής, είδα μια ομάδα κρατουμένων που είχαν καταδικαστεί για θανατική ποινή από εσάς. 11 00:02:13,400 --> 00:02:16,600 Ένας από αυτούς είναι φίλος μου και τον άφησα ελεύθερο. 12 00:02:16,600 --> 00:02:19,200 Αυτό είναι ένα από τα εγκλήματα. 13 00:02:19,200 --> 00:02:24,600 Το δεύτερο είναι όταν δεν μπόρεσα να προστατεύσω τον Κρατικό Πρόεδρο Γκονγκ στην επαρχία Τσινγκ. 14 00:02:24,600 --> 00:02:26,800 Με βάση αυτά που έχω ακούσει, 15 00:02:27,750 --> 00:02:30,870 Ο State Preceptor σκοτώθηκε από τον Yu Ran. 16 00:02:31,700 --> 00:02:36,400 Προστατεύοντας το State Preceptor, θα είχατε σκοτώσει τον Yu Ran; 17 00:02:36,400 --> 00:02:38,600 Η Αρχοντιά σας δεν το ξέρει 18 00:02:38,600 --> 00:02:41,600 Ο Yu Ran δεν μπορούσε παρά να σκοτώσει κάτω από την επείγουσα κατάσταση. 19 00:02:41,600 --> 00:02:43,400 Τι κατάσταση; 20 00:02:43,400 --> 00:02:46,700 Πώς θα μπορούσε να είναι τόσο επείγον ώστε να σκοτώσει κανείς τη θεία του; 21 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Πήγα στην επαρχία Qing με τη θέλησή μου. 22 00:02:53,000 --> 00:02:57,000 Θα επωμιστώ όλες τις ευθύνες. 23 00:03:40,400 --> 00:03:42,700 Δεν υπάρχει καμία ευθύνη. 24 00:03:45,570 --> 00:03:48,330 Ο κρατικός Perceptor Gong είχε ήδη πει 25 00:03:49,750 --> 00:03:55,030 Η επαρχία Qing ήταν μακριά, και τελικά θα επέστρεφε. 26 00:03:58,150 --> 00:04:02,440 Επιτέλους επέστρεψε σπίτι αυτή τη φορά, 27 00:04:04,000 --> 00:04:07,000 και δεν θα έφευγε ποτέ ξανά από το σπίτι. 28 00:04:08,300 --> 00:04:11,200 Μπορεί να πείτε ότι έχει πάρει αυτό που επιθυμούσε. 29 00:04:11,200 --> 00:04:13,200 Όσο για τις διαμάχες ανάμεσα σε αυτήν και τον Yu Ran, 30 00:04:13,200 --> 00:04:16,300 είναι μια εσωτερική υπόθεση μέσα στη Φυλή των Φτερών. 31 00:04:17,200 --> 00:04:20,000 Δεν χρειάζεται να κατηγορείς τον εαυτό σου. 32 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 Ευχαριστώ, Κύριε. 33 00:04:24,000 --> 00:04:27,600 Έχω ένα άλλο θέμα που ελπίζω ότι θα το επιτρέψει η Κυρία Σου. 34 00:04:27,600 --> 00:04:29,200 Μιλώ. 35 00:04:30,000 --> 00:04:33,200 Η πριγκίπισσα Little Zhou είχε δώσει τον εαυτό της όμηρο με αντάλλαγμα να πάω στην επαρχία Qing. 36 00:04:33,200 --> 00:04:35,800 Τώρα που επέστρεψα, 37 00:04:35,800 --> 00:04:37,600 Ελπίζω να το κάνετε 38 00:04:38,400 --> 00:04:41,000 επιτρέψτε στο Little Zhou να επιστρέψει στην Πολιτεία Chuwei. 39 00:04:41,000 --> 00:04:43,800 Δεν είναι όμηρος. 40 00:04:43,800 --> 00:04:46,500 Είναι η αξιότιμη καλεσμένη του Lower Tang. 41 00:04:48,400 --> 00:04:53,800 Το να την κρατήσεις ήταν μόνο για να περιμένεις να επιστρέψεις και να ξαναενωθείς μαζί της. 42 00:04:53,800 --> 00:04:56,700 Θα στείλω κάποιον να τη συνοδεύσει πίσω. 43 00:04:57,800 --> 00:04:59,600 Ευχαριστώ, Κύριε. 44 00:05:06,000 --> 00:05:08,600 Τώρα που επέστρεψες, 45 00:05:08,600 --> 00:05:13,000 υπάρχει κάτι που δεν θέλω να σας κρύψω άλλο. 46 00:05:23,500 --> 00:05:26,200 Σύμφωνα με τα τελευταία νέα μας από τον απεσταλμένο μας, 47 00:05:26,200 --> 00:05:31,800 Ο πατέρας σου, ο αυτοκράτορας Λου Σονγκ, πέθανε. 48 00:05:31,800 --> 00:05:36,300 Απλώς οι ειδήσεις έχουν μπλοκαριστεί και η κηδεία δεν έχει γίνει. 49 00:05:38,200 --> 00:05:41,500 Έχω λάβει επίσης γράμματα από τα αδέρφια σου, 50 00:05:42,400 --> 00:05:47,800 λέγοντας ότι η συμφωνία μεταξύ του αείμνηστου αυτοκράτορα και του Κάτω Τανγκ έχει πλέον ακυρωθεί. 51 00:05:50,600 --> 00:05:53,800 Όσο για σένα, ο όμηρος πρίγκιπας, 52 00:05:53,800 --> 00:05:56,500 θα με άφηναν να αποφασίσω τι θα κάνω. 53 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Ο Κάτω Τανγκ κυβερνά με αρετές για πάνω από εκατό χρόνια. 54 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 Πώς μπορούμε να συμπεριφερόμαστε έτσι στον σύμμαχό μας; 55 00:06:04,000 --> 00:06:06,400 Είστε ο διάδοχος του Qingyang. 56 00:06:07,300 --> 00:06:11,200 Νόμιμος κληρονόμος του αείμνηστου Αυτοκράτορα. 57 00:06:11,200 --> 00:06:13,400 Αυτά τα αδέρφια σου 58 00:06:13,400 --> 00:06:17,200 απλώς σφετερίζονται ληστές. 59 00:06:17,200 --> 00:06:19,660 Οι 100.000 θωρακισμένοι στρατιώτες του Κάτω Τανγκ 60 00:06:19,660 --> 00:06:22,000 θα σας υποστηρίξει να πάτε στην πρωτεύουσα της Northland 61 00:06:22,000 --> 00:06:24,400 να διεκδικήσετε ξανά τη θέση σας. 62 00:06:24,400 --> 00:06:28,500 Ακριβώς όπως ο πατέρας σου, γίνε ο βασιλιάς των λιβαδιών! 63 00:07:58,000 --> 00:08:01,000 Guoleer! 64 00:08:02,200 --> 00:08:04,600 Guoleer! 65 00:08:04,600 --> 00:08:06,800 Βόρεια Πρωτεύουσα 66 00:08:07,800 --> 00:08:12,000 θα γίνει πόλη του θανάτου τώρα. 67 00:08:12,000 --> 00:08:15,400 [Lower Tang, South Huai City] 68 00:08:16,200 --> 00:08:19,330 Αναφορά, Κυρία σας. Η πριγκίπισσα Little Zhou έφτασε. 69 00:08:20,120 --> 00:08:22,110 Χαιρετισμούς, Κύριε. 70 00:08:23,300 --> 00:08:26,600 Πριγκίπισσα, ήσουν στο South Huai για λίγο. 71 00:08:26,600 --> 00:08:29,000 Έχετε συνηθίσει να ζείτε εδώ; 72 00:08:29,000 --> 00:08:32,000 Ευχαριστώ για τη φροντίδα σας, Κύριε. Έχω ζήσει άνετα εδώ. 73 00:08:32,000 --> 00:08:36,400 Αναρωτιέμαι γιατί με κάλεσες εδώ. 74 00:08:38,000 --> 00:08:42,500 Ξέρεις ότι εσύ και η Πρώτη Πριγκίπισσα δεν τα πάτε καλά. 75 00:08:45,530 --> 00:08:49,830 Ήρθατε στο Νότιο Χουάι μόνοι σας. 76 00:08:51,400 --> 00:08:56,400 Δεν φοβάσαι ότι θα σε συλλάβω και θα σε στείλω στην Revelation City; 77 00:08:56,400 --> 00:08:58,000 Ναι, φοβάμαι. 78 00:08:58,000 --> 00:09:02,900 Αλλά για μένα, υπάρχουν πολλά πράγματα που είναι ακόμα πιο σημαντικά από τη ζωή μου. 79 00:09:04,200 --> 00:09:08,800 Το θάρρος σου είναι αξιοθαύμαστο. Αυτού του είδους το μοναχικό θάρρος 80 00:09:08,800 --> 00:09:11,600 δεν μπορεί καν να βρεθεί σε πολλούς άντρες 81 00:09:11,600 --> 00:09:14,000 στις Εννέα Επαρχίες. 82 00:09:18,460 --> 00:09:20,380 Αλλά το ξέρω και αυτό 83 00:09:20,380 --> 00:09:24,400 ήταν πέρα από τον έλεγχό σας ότι φύγατε αρχικά από την Revelation City. 84 00:09:24,400 --> 00:09:28,200 Δεν σκέφτηκες να επιστρέψεις εκεί; 85 00:09:32,500 --> 00:09:36,600 Δεν καταλαβαίνω τι λες. 86 00:09:37,570 --> 00:09:41,020 Τότε θα μιλήσω ανοιχτά μαζί σας. 87 00:09:41,900 --> 00:09:44,600 Με έχει ανακηρύξει η βασιλική αυλή 88 00:09:44,600 --> 00:09:48,500 ως Ανώτερος Άρχοντας να διατάζει όλους τους υποτελείς άρχοντες. 89 00:09:48,500 --> 00:09:52,400 Στην πρωτεύουσα, έχω επίσης 20.000 στρατιώτες του Κάτω Τανγκ 90 00:09:52,400 --> 00:09:55,800 που είναι σε αναμονή για τις παραγγελίες μου. Μετά τις μάχες στο πέρασμα Σανγκγιάνγκ, 91 00:09:55,800 --> 00:09:59,000 οι άλλοι άρχοντες δεν έχουν καλούς στρατηγούς και στρατεύματα. 92 00:10:00,100 --> 00:10:01,600 Με άλλα λόγια, 93 00:10:01,600 --> 00:10:06,000 Η Πρώτη Πριγκίπισσα είναι μόνο η μαριονέτα μου. 94 00:10:06,000 --> 00:10:09,800 Όταν οι άλλοι άρχοντες πολέμησαν με την Ουράνια Διακονία στο πέρασμα Shangyang, 95 00:10:09,800 --> 00:10:13,400 και αμέτρητοι στρατιώτες μετατράπηκαν σε λευκά κόκαλα, 96 00:10:13,400 --> 00:10:17,200 ουσιαστικά εκμεταλλευόσουν την κατάσταση. 97 00:10:20,500 --> 00:10:22,400 Το έχεις πετύχει. 98 00:10:22,400 --> 00:10:25,500 Έχετε πετύχει ακόμη και αυτό που δεν μπορούσε να κάνει ο Γινγκ Γουί. 99 00:10:25,500 --> 00:10:29,600 Σε αυτή την περίπτωση, γιατί δεν αυτοανακηρύσσεσαι Αυτοκράτορας; 100 00:10:29,600 --> 00:10:32,100 Ying Wuyi; 101 00:10:34,500 --> 00:10:37,400 Είναι απλώς ένα βαρίδι. 102 00:10:37,400 --> 00:10:43,400 Είναι αυταρχικός και αγνόησε την ύπαρξη της βασιλικής αυλής. 103 00:10:44,180 --> 00:10:46,100 Είμαι διαφορετικός. 104 00:10:47,000 --> 00:10:49,800 Είμαι ο Ανώτερος Άρχοντας που διορίστηκε από τη βασιλική αυλή, 105 00:10:50,600 --> 00:10:55,600 και είμαι το πιο πιστό θέμα του Revelation City. 106 00:10:56,600 --> 00:11:00,100 Χειριστείτε τη βασιλική οικογένεια Bai ως μαριονέτες σας, 107 00:11:00,100 --> 00:11:04,700 και στην πραγματικότητα διεκδικείς τον εαυτό σου ως πιστό υποκείμενο. 108 00:11:07,140 --> 00:11:11,500 Από τη στιγμή που οδήγησα τα στρατεύματα να εισέλθουν στην Revelation City, 109 00:11:11,500 --> 00:11:15,170 ήταν το τέλος της δυναστείας Bai. 110 00:11:15,170 --> 00:11:18,640 Θα πρέπει να καταλάβετε πολύ καθαρά ότι όταν λέω ότι είμαι υποκείμενο, 111 00:11:18,640 --> 00:11:22,140 Απλώς αφήνω λίγη αξιοπρέπεια στη βασιλική οικογένεια. 112 00:11:25,460 --> 00:11:31,160 Εξάλλου, δεν με ενδιαφέρει να γίνω Αυτοκράτορας ή Βασιλιάς. 113 00:11:32,450 --> 00:11:35,320 Θέλω μόνο να σε προσκαλέσω, πριγκίπισσα, 114 00:11:36,810 --> 00:11:40,060 να ενωθείς μαζί μου για να κυβερνήσω τον κόσμο. 115 00:11:49,400 --> 00:11:52,690 Είστε ο μόνος βασιλικός απόγονος της οικογένειας Bai. 116 00:11:53,390 --> 00:11:58,010 Η Πρώτη Πριγκίπισσα μαγεύεται από το Ουράνιο Υπουργείο και ο κόσμος την αγανακτεί. 117 00:11:59,740 --> 00:12:02,150 Μπορώ να σε βοηθήσω 118 00:12:02,150 --> 00:12:05,790 να επιστρέψει στην πρωτεύουσα, να σκοτώσει την Πρώτη Πριγκίπισσα και να γίνει αυτοκράτειρα. 119 00:12:08,870 --> 00:12:11,350 Αλλά έχω έναν όρο. 120 00:12:12,240 --> 00:12:15,000 Πρέπει να παντρευτείς τον γιο μου. 121 00:12:20,150 --> 00:12:25,360 Τελειώσατε με τη χρήση της First Princess, τώρα με θέλετε ως μαριονέτα σας. 122 00:12:25,360 --> 00:12:29,290 Λυπάμαι που δεν μπορώ να δεχτώ έναν τέτοιο όρο. 123 00:12:34,880 --> 00:12:37,560 Έχετε κάποια επιλογή; 124 00:12:38,640 --> 00:12:41,110 Δεν είμαι μόνος. 125 00:12:41,110 --> 00:12:44,380 Η μητέρα μου είναι ο Άρχοντας της Πολιτείας Chuwei. 126 00:12:44,380 --> 00:12:47,200 Εάν ο Chuwei γίνει εχθρός του Lower Tang, 127 00:12:47,200 --> 00:12:49,980 το σχέδιό σου να κυβερνήσεις τον κόσμο 128 00:12:49,980 --> 00:12:52,460 δεν μπορεί να είναι τόσο εύκολο να το συνειδητοποιήσεις, σωστά; 129 00:12:53,320 --> 00:12:55,930 Με απειλείς; 130 00:13:02,100 --> 00:13:07,940 Θα πρέπει να κοιτάξετε πρώτα αυτό πριν μου απαντήσετε. 131 00:13:23,900 --> 00:13:27,650 Αυτός στην καρδιά σου, το Στέμμα του Κινγκγιάνγκ, επέστρεψε. 132 00:13:27,650 --> 00:13:30,130 Άκουσα ότι, στην Revelation City, 133 00:13:30,130 --> 00:13:34,670 εσύ και ο διάδοχος ήσασταν πολύ δεμένοι. 134 00:13:34,670 --> 00:13:39,490 Έχει ξεχάσει μάλιστα ότι είναι ο γαμπρός του Lower Tang. 135 00:13:41,060 --> 00:13:44,540 Το Lower Tang και το Qingyang συνδέονται με γάμο. 136 00:13:45,600 --> 00:13:49,680 Ο αυτοκράτορας του Qingyang πέθανε. 137 00:13:50,730 --> 00:13:53,030 Τώρα, ο διάδοχος 138 00:13:53,030 --> 00:13:56,320 είναι μόνο ένα από τα πιόνια μου στο σκάκι. 139 00:13:56,320 --> 00:14:00,430 Το Lower Tang έχει δώσει στην Qingyang πολλές παροχές, 140 00:14:00,430 --> 00:14:03,830 αλλά δεν έχω λάβει την πληρωμή που υποσχέθηκα, 141 00:14:04,830 --> 00:14:08,190 έτσι μπορώ μόνο να σκοτώσω τον διάδοχο του Qingyang. 142 00:14:12,550 --> 00:14:17,190 Κυρία σας, ο διάδοχος του Qingyang 143 00:14:17,190 --> 00:14:20,970 έχει επίσης συνεισφέρει στο Lower Tang. 144 00:14:23,290 --> 00:14:28,470 Στο Gubeikou, Shangyang Pass, ενήργησε ως κάποιος από το Lower Tang. 145 00:14:28,470 --> 00:14:30,450 Παρακαλώ την Αρχοντιά σας... 146 00:14:33,320 --> 00:14:37,330 Παρακαλώ για το έλεος της Κυριότητάς σας. 147 00:14:42,100 --> 00:14:47,000 Πριγκίπισσα, δεν πρέπει να με παρακαλάς, 148 00:14:47,000 --> 00:14:49,500 θα έπρεπε να παρακαλάς τον εαυτό σου. 149 00:14:55,000 --> 00:14:59,760 Για τους νέους η αγάπη είναι πολύ σημαντική. 150 00:14:59,760 --> 00:15:02,990 Στην πραγματικότητα, η αγάπη είναι πιο άπιαστη. 151 00:15:04,730 --> 00:15:09,590 Για να τον κρατήσει ζωντανό ή να κυβερνήσει τον κόσμο, 152 00:15:10,660 --> 00:15:14,760 Νομίζω ότι είναι μια εύκολη επιλογή. 153 00:15:25,700 --> 00:15:29,950 Αν συμφωνώ, πρέπει να τον αφήσεις να φύγει. 154 00:15:39,000 --> 00:15:41,600 Ο διάδοχος, η πριγκίπισσα Little Zhou είναι εδώ. 155 00:15:54,100 --> 00:15:56,150 Ο μικρός Ζου. 156 00:15:57,240 --> 00:16:01,040 Αρχικά συμφωνήσαμε ότι θα με συνοδεύσετε πίσω στην Πολιτεία Chuwei. 157 00:16:01,040 --> 00:16:03,730 Δεν ξέραμε ότι θα βρεθούμε εδώ. 158 00:16:03,730 --> 00:16:08,770 Συνέχισα να περιμένω νέα από την επαρχία Qing. Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 159 00:16:11,340 --> 00:16:13,320 Έχεις υποφέρει. 160 00:16:15,060 --> 00:16:17,630 Πώς είναι ο Yu Ran και ο Ji Ye; 161 00:16:18,720 --> 00:16:24,390 Είναι εντάξει. Θα σας πω αργά για το τι συνέβη στην επαρχία Τσινγκ. 162 00:16:24,390 --> 00:16:27,430 Γιατί ήρθατε στο Νότιο Χουάι μόνοι σας. 163 00:16:27,430 --> 00:16:30,000 Το South Huai δεν είναι ένα ήσυχο μέρος. 164 00:16:30,000 --> 00:16:33,420 Αν έχετε κάποια ατυχία, δεν θα ήξερα τι να κάνω. 165 00:16:36,060 --> 00:16:42,240 Οι άνθρωποι λένε ότι το South Huai έχει την απαράμιλλη γραφική ομορφιά. Πάντα ήθελα να έρθω να επισκεφθώ. 166 00:16:42,240 --> 00:16:45,940 Εξάλλου, εγώ ήμουν αυτός που σε πήρε μακριά από αυτό το μέρος. 167 00:16:45,940 --> 00:16:48,600 Ήθελα λοιπόν να περιμένω εδώ για την επιστροφή σου. 168 00:16:54,310 --> 00:16:56,950 Μάλλον δεν έχεις επιστρέψει για πολύ καιρό, σωστά; 169 00:16:56,950 --> 00:16:59,200 Θα βγω έξω μαζί σου για μια βόλτα. 170 00:17:01,200 --> 00:17:02,630 Καλώς. 171 00:17:04,370 --> 00:17:07,160 Ωραίο άρωμα εδώ! 172 00:17:10,500 --> 00:17:12,570 Έχω ακούσει ότι η Νότια Χουάι είναι ευημερούσα, 173 00:17:12,570 --> 00:17:15,150 και οι άνθρωποι μάλιστα ζουν μια καλύτερη ζωή από ό,τι στην Πρωτεύουσα. 174 00:17:15,150 --> 00:17:17,930 Πραγματικά φαίνεται να είναι αλήθεια όταν το βλέπω. 175 00:17:20,900 --> 00:17:22,800 Πάρτε μια γεύση. 176 00:17:22,800 --> 00:17:24,350 Σας ευχαριστώ. 177 00:17:26,350 --> 00:17:29,170 Μακάρι να μπορούσαμε να γίνουμε σαν αυτούς, 178 00:17:29,170 --> 00:17:31,390 τόσο χαρούμενος κάθε μέρα. 179 00:17:36,200 --> 00:17:39,070 Το South Huai μπορεί να θεωρηθεί η μισή πατρίδα σας. 180 00:17:39,070 --> 00:17:43,380 Μοιάζεις με Ιστλαντ όταν περπατάς στους δρόμους. 181 00:17:43,380 --> 00:17:47,320 Θυμάμαι ακόμα όταν πρωτοήρθα να σε πάρω, 182 00:17:47,320 --> 00:17:52,010 φορούσες ακόμα τα ρούχα του Qingyang, με όλα σου τα μαλλιά πλεξούδες. 183 00:17:54,030 --> 00:17:56,440 Μπράβο! 184 00:17:57,450 --> 00:17:59,660 Για άλλη μια φορά! 185 00:17:59,660 --> 00:18:05,500 Μπράβο! 186 00:18:05,500 --> 00:18:07,650 Μπράβο! 187 00:18:07,650 --> 00:18:09,070 - Μπράβο! Κάντε το ξανά! 188 00:18:09,070 --> 00:18:11,580 - Μπρόβο! 189 00:18:13,580 --> 00:18:16,080 Μπράβο! 190 00:18:17,640 --> 00:18:22,130 Μπράβο! 191 00:18:31,920 --> 00:18:33,480 Ο μικρός Ζου, 192 00:18:37,300 --> 00:18:39,360 πέθανε ο πατέρας μου. 193 00:18:44,260 --> 00:18:46,530 Δεν θα τον ξαναδώ ποτέ. 194 00:18:54,940 --> 00:19:03,000 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 195 00:19:47,120 --> 00:19:51,520 Αφού δεν μπορείς να επιστρέψεις στο Qingyang για να πεις αντίο στον πατέρα σου, 196 00:19:51,520 --> 00:19:54,800 μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο για να μιλήσετε μαζί του. 197 00:19:55,570 --> 00:19:57,800 Αλλά δεν ξέρουμε πραγματικά 198 00:19:57,800 --> 00:20:00,280 όπου θα επιπλέουν αυτές οι χάρτινες βάρκες. 199 00:20:00,280 --> 00:20:05,200 Έτσι ο πατέρας μου δεν θα ακούσει τι θέλω να πω. 200 00:20:08,600 --> 00:20:12,500 Αλλά, Μικρή Ζου, εξακολουθώ να σε ευχαριστώ. 201 00:20:17,700 --> 00:20:22,190 Asule, θα επιστρέψεις στο Qingyang; 202 00:20:22,190 --> 00:20:25,100 Ζήτησα ήδη την άδεια μου από τον Λόρδο Baili σήμερα. 203 00:20:25,100 --> 00:20:27,550 Θέλω να επιστρέψω στο Qingyang για να διώξω τον πατέρα μου. 204 00:20:31,860 --> 00:20:35,960 Όλα αυτά τα χρόνια στο Eastland, έχεις μετανιώσει; 205 00:20:49,400 --> 00:20:51,260 Όχι, δεν έχω μετανιώσει. 206 00:20:59,830 --> 00:21:01,750 Ούτε έχω μετανιώσει. 207 00:22:18,660 --> 00:22:22,740 Διάδοχος, σου ζήτησα να είσαι εδώ γιατί η Αρχοντιά Του θέλει να σε ρωτήσω κάτι. 208 00:22:22,740 --> 00:22:26,920 Τι αποφασίσατε σχετικά με την ανάπτυξη στρατευμάτων στη Northland; 209 00:22:26,920 --> 00:22:33,360 Η Αρχοντιά του μου υποσχέθηκε να αφήσω την Πριγκίπισσα Μικρή Τζου να επιστρέψει με ασφάλεια στο Τσουουέι. Πώς έρχεται αυτό; 210 00:22:33,360 --> 00:22:36,680 Αυτό είναι ένα απλό θέμα. Η Αρχοντιά του κάνει πάντα αυτό που υπόσχεται. 211 00:22:36,680 --> 00:22:39,840 Το έγγραφο έγκρισης στάλθηκε ήδη στο σπίτι της χθες. 212 00:22:39,840 --> 00:22:43,800 Η πριγκίπισσα Little Zhou μάλλον έχει ήδη φύγει. 213 00:22:45,620 --> 00:22:49,090 Ήμουν αυτός που έφερε την Υψηλότατη από τη Northland. 214 00:22:49,090 --> 00:22:52,840 Θα ήθελα λοιπόν να μιλήσω λίγο περισσότερο μαζί σας σήμερα. 215 00:22:53,690 --> 00:22:56,110 Κοιτάξτε αυτή την πλατφόρμα εκτέλεσης, διάδοχε. 216 00:22:59,170 --> 00:23:04,690 Πριν από χρόνια, η Αρχοντιά Του εκτέλεσε εδώ έναν πολύ σημαντικό ευγενή. 217 00:23:04,690 --> 00:23:07,630 Ήταν η πρώτη φορά που ήμουν ο Εκτελεστικός Υπάλληλος. 218 00:23:08,700 --> 00:23:11,500 Θυμάμαι ότι ήταν μια μέρα με πολύ δυνατή βροχή, 219 00:23:11,500 --> 00:23:16,300 αλλά η βροχή δεν μπορούσε να ξεπλύνει τον ματωμένο λεκέ, 220 00:23:16,300 --> 00:23:19,030 σαν να ήταν χαραγμένο στην καρδιά μας. 221 00:23:22,930 --> 00:23:25,380 Διάδοχος, είσαι πολύ καιρό στην Ιστλαντ. 222 00:23:25,380 --> 00:23:29,220 Φαίνεται ότι δεν το έχετε μάθει ακόμα. 223 00:23:31,330 --> 00:23:35,440 Αυτό που καταλαβαίνω για τις συνέπειες του φόνου είναι μάλλον διαφορετικό από το δικό σου. 224 00:23:35,440 --> 00:23:39,160 Ο πατέρας μου με έστειλε στο Eastland για να μάθω την πολεμική τέχνη του Eastland. 225 00:23:39,160 --> 00:23:43,400 Ποτέ δεν ήταν σημαντικό για μένα αν μπορώ να ανέβω στο θρόνο. 226 00:23:43,400 --> 00:23:45,840 Απλώς το αποφεύγεις, διάδοχε. 227 00:23:45,840 --> 00:23:50,670 Είστε ο διάδοχος του Qingyang. Γεννηθήκατε με το κάλεσμα και το καθήκον να είστε μονάρχης. 228 00:23:50,670 --> 00:23:55,390 Στρατηγέ Τουόμπα, μη με πείθεις συνέχεια. Δεν είμαι τόσο φιλόδοξος. 229 00:23:55,390 --> 00:23:58,460 Παρακαλώ επιστρέψτε και αναφέρεστε στην Αρχοντιά Του, 230 00:23:58,460 --> 00:24:04,210 ακόμα κι αν με στείλει στην πλατφόρμα των εκτελέσεων, δεν θα έπαιρνε αυτό που θέλει. 231 00:24:10,870 --> 00:24:14,600 Είναι αυτή η απάντησή σας στην Κυριότητά Του και στο Κάτω Τανγκ; 232 00:24:14,600 --> 00:24:16,690 Ναί. 233 00:24:16,690 --> 00:24:19,610 Τα αδέρφια σου πολεμούν για τον θρόνο. Πώς γίνεσαι κυβερνήτης; 234 00:24:19,610 --> 00:24:21,420 Εσείς θα επιλέξετε μόνο σε ποιον θα υπηρετήσετε ως σκλάβος. 235 00:24:21,420 --> 00:24:25,920 Ανεξάρτητα από το ποιος από τους αδελφούς μου γίνει Αυτοκράτορας, θα είναι ο Βασιλιάς των Λιβαδιών. 236 00:24:27,280 --> 00:24:32,900 Όσο για μένα, Lu Guichen, δεν θα είμαι σκλάβος κανενός. 237 00:24:35,220 --> 00:24:39,610 Τότε μπορείς να μείνεις στη φυλακή και να περιμένεις τη μέρα να χάσεις το κεφάλι σου. 238 00:24:45,830 --> 00:24:50,030 [Ανακοίνωση: Ο διάδοχος του Qingyang Lu Guichen και ο προδότης ως Αρχηγός του Heavenly Samurai θα εκτελεστεί.] 239 00:25:06,000 --> 00:25:10,560 Υπολογίζω ότι μπορούμε να στρατολογήσουμε 100.000 στρατιώτες από διάφορες κομητείες στο Κάτω Τανγκ. 240 00:25:10,560 --> 00:25:13,060 Μπορούν να φτάσουν στο Νότιο Χουάι εντός δέκα ημερών 241 00:25:13,060 --> 00:25:17,450 για να βοηθήσω τον Κύριό Μου να κατακτήσει το Qingyang. κι εγω... 242 00:25:17,450 --> 00:25:23,100 Κυρία σας, έχω ήδη συμφωνήσει με την απαίτησή σας για γάμο. Γιατί φυλακίσατε τον διάδοχο; 243 00:25:26,030 --> 00:25:28,960 Πριγκίπισσα, δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 244 00:25:28,960 --> 00:25:33,950 Το έκανα για να μορφώσω ένα ανυπάκουο παιδί. 245 00:25:33,950 --> 00:25:36,070 Να μορφώσει ένα παιδί; 246 00:25:36,070 --> 00:25:39,680 Για να μορφώσεις ένα παιδί, θα το εκτελούσες σε δέκα μέρες; 247 00:25:43,900 --> 00:25:48,880 Για χάρη σου, είχα ήδη συμφωνήσει να τον αφήσω να φύγει, 248 00:25:48,880 --> 00:25:55,300 και μάλιστα του υποσχέθηκε 100.000 στρατιώτες για να τον βοηθήσουν να πάρει τον θρόνο του Qingyang που δικαιωματικά του ανήκει. 249 00:25:55,300 --> 00:25:57,650 τον βοηθάω. 250 00:25:58,790 --> 00:26:01,320 Δεν το εκτιμά όμως. 251 00:26:01,320 --> 00:26:05,920 Είπε μάλιστα ότι δεν θα γινόταν σκλάβος μου. 252 00:26:08,090 --> 00:26:12,530 Καταλαβαίνω πολύ καλά τον διάδοχο. Δεν θα συμφωνούσε ποτέ με μια τέτοια απαίτηση από εσάς. 253 00:26:12,530 --> 00:26:17,160 Είναι του Qingyang 254 00:26:17,160 --> 00:26:19,330 νόμιμος κληρονόμος. 255 00:26:19,330 --> 00:26:23,830 Ο διάδοχος βρίσκεται στην Eastland εδώ και πολύ καιρό. Ήρθε η ώρα να μεγαλώσει. 256 00:26:23,830 --> 00:26:29,730 Εξάλλου, στην κατάστασή του τώρα, πώς έχει τα προσόντα να διαπραγματευτεί μαζί μου; 257 00:26:29,730 --> 00:26:34,100 Νομίζω ότι θα καταλάβει αφού το σκεφτεί για λίγες μέρες. 258 00:26:39,150 --> 00:26:45,590 Αν αυτό επιμένεις, Κύριε, τότε η συμφωνία μας από τις άλλες μέρες ακυρώνεται. 259 00:26:46,750 --> 00:26:50,890 Αλλά αν είστε διατεθειμένοι να απελευθερώσετε τον διάδοχο τώρα, 260 00:26:50,890 --> 00:26:55,570 Θα είμαι πρόθυμος να σας δώσω κάτι επιπλέον. 261 00:27:06,030 --> 00:27:08,000 Απολύω. 262 00:27:11,510 --> 00:27:14,580 Παίρνουμε την άδεια μας. 263 00:27:41,590 --> 00:27:44,740 Αυτό είναι ένα διάταγμα που μου έδωσε ο αείμνηστος αυτοκράτορας για να μου περάσει τον θρόνο. 264 00:27:46,180 --> 00:27:48,490 Νόμιζα ότι δεν θα το χρησιμοποιούσα ποτέ. 265 00:27:48,490 --> 00:27:55,260 Αλλά σήμερα, για να δείξω την ειλικρίνειά μου σύμφωνα με την Κυριότητά Σου, σας το παρουσιάζω δια του παρόντος. 266 00:28:07,540 --> 00:28:12,510 Θα δεχτώ αυτό το διάταγμα για τη ζώνη, 267 00:28:14,410 --> 00:28:17,470 αλλά ακόμα δεν μπορώ να απελευθερώσω τον Πρίγκιπα του διαδόχου. 268 00:28:19,230 --> 00:28:24,820 Σας είπα ήδη ότι απλώς εκπαιδεύω ένα ανυπάκουο παιδί. 269 00:28:24,820 --> 00:28:28,890 Σας προσκαλώ επίσης να έρθετε στο Water Caltrop Garden σε δέκα μέρες από τώρα. 270 00:28:28,890 --> 00:28:31,340 Θέλω να το δεις μόνος σου 271 00:28:31,340 --> 00:28:37,010 αν το άτομο που υπερασπίστηκες με τη ζωή σου είναι κάποιος με σπονδυλική στήλη. 272 00:28:54,570 --> 00:28:57,220 Στον Αρχηγό Σαμάνο, 273 00:28:58,090 --> 00:29:01,860 Η Asule δεν μπορεί να επιστρέψει για να σας επισκεφτεί. 274 00:29:02,820 --> 00:29:05,920 Δεν θα ξεχάσω αυτά που μου δίδαξες εσύ και ο Πατέρας. 275 00:29:05,920 --> 00:29:12,520 Ό,τι και να γίνει, θα κρατήσω το κεφάλι μου ψηλά και δεν θα ντροπιάσω τον Qingyang. 276 00:29:15,260 --> 00:29:20,170 Τζι Γιε, θα χάσω ξανά το ραντεβού μας. 277 00:29:21,160 --> 00:29:23,700 Ήθελα να έρθετε στο Νότιο Χουάι 278 00:29:23,700 --> 00:29:28,910 να με δεις, αλλά δεν θα μπορέσω να σε δω. 279 00:29:30,730 --> 00:29:35,790 Yu Ran, πώς είσαι στην επαρχία Qing; 280 00:29:35,790 --> 00:29:40,880 Συχνά σε σκέφτομαι εσένα και τον Τζι Γιε αφού επέστρεψα στο Νότιο Χουάι. 281 00:29:40,880 --> 00:29:45,860 Ανεξάρτητα από το πού βρισκόμαστε, ελπίζω εσείς οι δύο να είστε πάντα ευτυχισμένοι, 282 00:29:46,850 --> 00:29:48,550 όπως... 283 00:29:49,860 --> 00:29:52,430 όπως όταν ήμασταν στο Νότιο Χουάι. 284 00:29:57,210 --> 00:29:58,960 Little Zhou, 285 00:30:00,350 --> 00:30:05,760 Πάντα ήξερα πώς ένιωθες. 286 00:30:07,250 --> 00:30:13,060 Αλλά το τελευταίο πράγμα που μπορώ να κάνω για σένα είναι να σε στείλω με ασφάλεια πίσω στο πλευρό της μητέρας σου. 287 00:30:14,560 --> 00:30:17,290 Ξέρω επίσης πώς νιώθω. 288 00:30:18,350 --> 00:30:25,970 Αν υπάρξει μια επόμενη ζωή, σίγουρα θα ανταποδώσω. 289 00:31:29,330 --> 00:31:33,920 Baili Ningqing; Γιατί είσαι εσύ; 290 00:31:35,340 --> 00:31:39,010 Πριγκίπισσα, ζητώ συγγνώμη που σε προσέβαλα. 291 00:31:39,010 --> 00:31:44,370 Η Nan Huai ανήκει στην οικογένεια Baili. Φυσικά και μπορώ να είμαι εδώ. 292 00:31:44,370 --> 00:31:46,130 Με απαγάγετε για να επιστρέψω στην πρωτεύουσα; 293 00:31:46,130 --> 00:31:47,850 Μην ανησυχείς. 294 00:31:47,850 --> 00:31:52,740 Ξέρω ότι η Υψηλότατη θέλει να φύγει βιαστικά από την πόλη, αλλά η ασφάλεια είναι αυστηρή στο Νότιο Χουάι. 295 00:31:52,740 --> 00:31:57,090 Έχετε μια μοναδική ταυτότητα και μάλλον δεν είναι εύκολο να φύγετε. 296 00:32:01,780 --> 00:32:04,570 Στο πέρασμα Shangyang, μιλήσαμε ειλικρινά. Ακόμα δεν με εμπιστεύεσαι; 297 00:32:04,570 --> 00:32:07,400 Ακόμα δεν με εμπιστεύεσαι; 298 00:32:10,780 --> 00:32:12,900 Ο Λόρδος Baili έχει τρελαθεί. 299 00:32:12,900 --> 00:32:16,570 Η Ασούλε είναι στη φυλακή. Πρέπει να φύγω από την πόλη. 300 00:32:16,570 --> 00:32:19,610 Αυτός ακριβώς είναι ο λόγος που είμαι εδώ. 301 00:32:19,610 --> 00:32:24,110 Από την οικογένειά μου Baili στην πρωτεύουσα, έμαθα για την υποδομή στην πόλη South Huai. 302 00:32:24,110 --> 00:32:27,570 Υπάρχει ένα μυστικό πέρασμα που οδηγεί από την αγορά φαντασμάτων προς έξω από την πόλη. 303 00:32:27,570 --> 00:32:30,460 Είμαι πρόθυμος να σας στείλω με ασφάλεια έξω από την πόλη. 304 00:32:30,460 --> 00:32:34,030 Θα υπάρχει ένα γρήγορο άλογο έξω από την πόλη. Επιστρέφεις στο Chuwei. 305 00:32:34,030 --> 00:32:37,490 Μπορεί να υπάρχει ελπίδα για αλλαγή. 306 00:32:37,490 --> 00:32:41,920 Για να με βοηθήσεις, σε τι στοχεύεις; 307 00:32:43,960 --> 00:32:49,250 Απλώς δεν θέλω να δω κάποιον που είναι πιθανώς ο μελλοντικός κανόνας του Great Yin 308 00:32:49,250 --> 00:32:53,410 να πεθάνεις στο Νότιο Χουάι τόσο εύκολα. 309 00:33:27,430 --> 00:33:30,760 Νομαρχία Πριγκίπισσα Χουάν, γιατί ήρθες; 310 00:33:33,540 --> 00:33:36,620 Ο πατέρας είπε, αρκεί να συμφωνήσεις με την απαίτησή του, 311 00:33:36,620 --> 00:33:39,350 όλα μπορούν ακόμα να επιλυθούν. 312 00:33:39,350 --> 00:33:41,390 Θα συμφωνήσεις μαζί του; 313 00:33:46,950 --> 00:33:49,450 Ετοίμασα ένα καλό άλογο έξω. 314 00:33:51,980 --> 00:33:54,040 Μπορείτε να φύγετε. 315 00:33:54,040 --> 00:33:56,330 Γιατί το κάνεις αυτό; 316 00:33:59,270 --> 00:34:02,310 Βοηθήσατε τον Lower Tang να νικήσει τον Li State στο Gubeiko. 317 00:34:02,310 --> 00:34:04,510 Νίκησες το Bare-Tooth Army στο Shangyang Pass. 318 00:34:04,510 --> 00:34:07,770 Δεν καταλαβαίνω την πολιτική, αλλά έσωσες τόσους ανθρώπους, 319 00:34:07,770 --> 00:34:10,000 Σε σέβομαι ως ήρωα. 320 00:34:11,600 --> 00:34:15,930 Αφού δεν σκοπεύεις να συμφωνήσεις με την απαίτηση του πατέρα μου, τότε έχω μόνο έναν όρο. 321 00:34:15,930 --> 00:34:19,120 Στο εξής, μη γίνεσαι εχθρός του πατέρα μου. 322 00:34:19,120 --> 00:34:21,070 Δεν μπορώ να φύγω. 323 00:34:22,300 --> 00:34:25,780 Αρχικά, η Qingyang και η Lower Tang συμφώνησαν σε συμφωνία. 324 00:34:25,780 --> 00:34:28,460 Το Lower Tang έχει παράσχει τόσα πολλά όπλα και προμήθειες. 325 00:34:28,460 --> 00:34:31,630 Το να μείνω εδώ είναι καθήκον μου. 326 00:34:31,630 --> 00:34:35,000 - Μα... - Αν θέλεις πραγματικά να με βοηθήσεις, 327 00:34:36,000 --> 00:34:38,770 παρακαλώ βοηθήστε να στείλω μερικά γράμματα στους φίλους μου. 328 00:35:41,500 --> 00:35:46,080 Ο Lei Bichen του Ουράνιου Υπουργείου θα ήθελε να συναντήσει τον Βασιλιά των Λύκων. 329 00:35:46,080 --> 00:35:47,930 Είσαι σίγουρος; 330 00:35:47,930 --> 00:35:50,940 Δεν υπήρξε ποτέ αουτσάιντερ 331 00:35:50,940 --> 00:35:53,140 που μπορεί να μείνει ζωντανός αφού δει τον Βασιλιά των Λύκων. 332 00:35:58,770 --> 00:36:01,990 Θα μιλήσω μόνο με τον πραγματικό Βασιλιά των Λύκων. 333 00:37:27,300 --> 00:37:33,940 Τι θέλει ένας Ουράνιος όταν έρχεται στο Shuobei; 334 00:37:36,780 --> 00:37:40,120 Σας έφερα καλά νέα από τα λιβάδια. 335 00:37:40,120 --> 00:37:43,490 Ο αυτοκράτορας του Qingyang πέθανε. 336 00:37:43,490 --> 00:37:46,810 Αυτή είναι μια εξαιρετική στιγμή για να ποδοπατήσετε το Qingyang. 337 00:37:46,810 --> 00:37:52,730 Πριν από χρόνια, ο Γολγοθάς του Tiger Leopard του Qingyang σάρωσε την επαρχία Han, 338 00:37:52,730 --> 00:37:54,920 έσφαξε ολόκληρα τα λιβάδια. 339 00:37:54,920 --> 00:37:58,030 Ο Shubei δεν ήταν εξαίρεση στην καταστροφή. 340 00:37:58,030 --> 00:38:01,420 Τα ράντζα καταστράφηκαν και οι άνθρωποι υποδουλώθηκαν. 341 00:38:01,420 --> 00:38:03,790 Για να διατηρηθεί μια προσωρινή ειρήνη, 342 00:38:03,790 --> 00:38:07,130 Εσύ Υψηλότατη υπέμεινες μια τεράστια ταπείνωση 343 00:38:07,130 --> 00:38:09,270 και αφήστε την κόρη σας να παντρευτεί στην Qingyang. 344 00:38:09,270 --> 00:38:13,120 Πήρατε τους λύκους 345 00:38:13,120 --> 00:38:16,780 και ήρθε σε αυτή τη χώρα της ακραίας ψυχρότητας. 346 00:38:16,780 --> 00:38:19,790 Σκέφτομαι, πρέπει να εύχεσαι συνεχώς 347 00:38:19,790 --> 00:38:23,260 να ποδοπατήσει την Κινγκγιάνγκ για να εκδικηθεί 348 00:38:23,260 --> 00:38:25,730 και να σκοτώσεις προσωπικά τους εχθρούς σου. 349 00:38:27,590 --> 00:38:29,800 King of Wolves, σε παρακαλώ, ηρέμησε. 350 00:38:31,550 --> 00:38:36,150 Ήρθα μακριά για να μην σε εξοργίσω, 351 00:38:39,460 --> 00:38:43,580 αλλά για να σας φέρω ένα σχέδιο για να επιτεθείτε στο Qingyang. 352 00:39:09,500 --> 00:39:11,340 Μαχητές Shuobei! 353 00:39:39,030 --> 00:39:41,160 Είναι οι μαχητές Shuobei! 354 00:39:41,160 --> 00:39:44,570 Είσαι τρελός; Αυτός είναι ο King Gold. Αν τον σκοτώσεις, 355 00:39:44,570 --> 00:39:47,330 ολόκληρος ο Shuobei θα έρθει να μας επιτεθεί. Τι θα κάνουμε τότε; 356 00:39:47,330 --> 00:39:48,220 Τι να κάνουμε; 357 00:39:48,220 --> 00:39:51,000 Βιασύνη! Αναφορά στον Αυτοκράτορα! 358 00:40:20,700 --> 00:40:25,720 Κύριε μου, σύμφωνα με το αίτημά σας, ολοκληρώσαμε την προετοιμασία στην πλατφόρμα εκτέλεσης του Water Caltrop Garden. 359 00:40:25,720 --> 00:40:29,100 Ολόκληροι οι στρατιώτες του στρατοπέδου Ghost Bat βρίσκονται σε κατάσταση συναγερμού. 360 00:40:29,950 --> 00:40:31,320 Καλός. 361 00:40:36,490 --> 00:40:41,020 Κύριε μου, να σκοτώσεις τον ανυπεράσπιστο διάδοχο του Qingyang, 362 00:40:41,020 --> 00:40:42,930 πρέπει όντως να κάνουμε μεγάλη μάχη; 363 00:40:42,930 --> 00:40:45,100 Ανυπεράσπιστος; 364 00:40:45,950 --> 00:40:50,120 Ξεχνάς ότι είναι ο Αρχηγός του Συντάγματος του Ουράνιου Σαμουράι. 365 00:40:51,330 --> 00:40:54,100 Τα υπολείμματα του Ουράνιου Σαμουράι δεν έχουν εξαλειφθεί ακόμα. 366 00:40:54,820 --> 00:40:57,520 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να παρέμβουν στο σχέδιό μας. 367 00:40:58,230 --> 00:41:02,950 Ναι, Κύριε μου. Θα ψάξω για τα απομεινάρια του Ουράνιου Σαμουράι με πλήρη ισχύ. 368 00:41:02,950 --> 00:41:08,790 Κύριε μου, πρόσφατα αναφέρθηκε ότι η πριγκίπισσα Little Zhou εξαφανίστηκε. 369 00:41:08,790 --> 00:41:11,410 Δεν φαίνεσαι να ανησυχείς γι' αυτό. 370 00:41:11,410 --> 00:41:15,060 Θέλετε να ψάξω και για το Little Zhou; 371 00:41:15,060 --> 00:41:20,210 Δεν χρειάζεται. Έχω ήδη αυτό που θέλω. 372 00:41:21,460 --> 00:41:23,060 Μπορείτε να πάτε. 373 00:41:23,900 --> 00:41:25,620 Παίρνω την άδεια μου. 374 00:41:26,720 --> 00:41:28,780 Στρατηγός Τουόμπα. 375 00:41:30,120 --> 00:41:31,600 Ναι, Κύριε μου. 376 00:41:33,540 --> 00:41:36,740 Είσαι η πιο έμπιστη μου. 377 00:41:37,960 --> 00:41:40,560 Μην με απογοητεύετε. 378 00:41:42,030 --> 00:41:43,930 καταλαβαίνω. 379 00:42:00,500 --> 00:42:04,050 Είμαστε πιθανώς ο τελευταίος Ουράνιος Σαμουράι μέσα στο Νότιο Χουάι. 380 00:42:04,050 --> 00:42:06,660 έχω καταδικαστεί. 381 00:42:06,660 --> 00:42:10,380 Η ζωή μου μπορεί να φύγει ανά πάσα στιγμή. Αλλά κάλεσα όλους να έρθουν εδώ, 382 00:42:10,380 --> 00:42:13,490 να κάνουμε κάτι που θα μας οδηγήσει όλους στο θάνατο. 383 00:42:14,720 --> 00:42:16,190 Αν κάποιος έχει μετανιώσει 384 00:42:16,190 --> 00:42:19,570 και θέλει να φύγει, δεν θα σε σταματήσω. 385 00:42:23,670 --> 00:42:27,450 Καλός. Ως έχει, ο Αρχηγός βρίσκεται σε κίνδυνο. 386 00:42:27,450 --> 00:42:30,130 Αύριο, αν δεν μπορέσουμε να σώσουμε τον αρχηγό, 387 00:42:30,130 --> 00:42:32,660 θα πολεμήσουμε μέχρι θανάτου μαζί του! 388 00:42:32,660 --> 00:42:34,500 Είμαστε απεσταλμένοι του Θεού του Πολέμου. 389 00:42:34,500 --> 00:42:36,090 Απεσταλμένοι του Θεού του Πολέμου! 390 00:42:36,090 --> 00:42:37,820 Είμαστε οι Σαμουράι που καθοδηγούνται από τον Polaris. 391 00:42:37,820 --> 00:42:39,640 Σαμουράι με οδηγό τον Polaris! 392 00:42:39,640 --> 00:42:40,950 Μας τιμά για την αξιοπρέπειά μας. 393 00:42:40,950 --> 00:42:42,470 Τιμή για την αξιοπρέπειά μας! 394 00:42:42,470 --> 00:42:43,630 Είμαστε περήφανοι για το θάρρος μας. 395 00:42:43,630 --> 00:42:46,260 Περήφανοι για το κουράγιο μας! 396 00:42:47,630 --> 00:42:48,930 Η πανοπλία είναι ακόμα τριγύρω! 397 00:42:48,930 --> 00:42:50,790 Ακόμα γύρω! 398 00:42:51,640 --> 00:42:56,950 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 399 00:42:56,950 --> 00:42:58,920 "Feed the Horse" του Ayangal 400 00:42:58,920 --> 00:43:13,600 ♫ Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα ♫ 401 00:43:13,600 --> 00:43:21,630 ♫ Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου ♫ 402 00:43:21,630 --> 00:43:28,560 ♫ Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου; ♫ 403 00:43:28,560 --> 00:43:43,800 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας ♫ 404 00:43:43,800 --> 00:43:51,130 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας ♫ 405 00:43:51,130 --> 00:43:58,780 ♫ Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο ♫ 406 00:43:58,780 --> 00:44:14,980 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο ♫